<style>
    /* Estilos para a caixa 'Continuar Assistindo' */
    .continuar {
        /* --- A CORREÇÃO PRINCIPAL --- */
        position: absolute; /* Essencial para ser um overlay sobre o vídeo */
        z-index: 100;       /* Garante que fique na frente de outros elementos do player */

        /* Estilos visuais (combinando suas preferências) */
        background: rgba(42, 46, 46, 0.9); /* #2a2e2e com transparência */
        color: #fff;
        border: 1px solid #444;
        text-align: center;
        box-sizing: border-box; /* Garante que padding não afete a largura total */
    }

    /* --- ALINHAMENTO PARA DESKTOP (Telas > 720px) --- */
    @media (min-width: 721px) {
        .continuar {
            width: 50%;
            max-width: 450px; /* Limite para não ficar gigante em telas muito largas */
            padding: 20px;
            border-radius: 10px;
            
            /* Técnica moderna para centralização perfeita */
            top: 50%;
            left: 50%;
            transform: translate(-50%, -50%); 
        }
    }

    /* --- ALINHAMENTO PARA MOBILE (Telas <= 720px) --- */
    @media (max-width: 720px) {
        .continuar {
            /* Posiciona na parte inferior da tela do player */
            bottom: 65px; /* Deixa espaço para a barra de controle */
            left: 10px;
            right: 10px;
            width: auto; /* A largura será controlada por left/right */
            
            padding: 15px;
            border-radius: 8px;
        }
    }

    /* Estilos para o texto e os botões (mantidos da sua versão) */
    .continuar p {
        margin: 0 0 15px 0; /* Aumenta o espaço abaixo do texto */
        font-size: 16px;
        line-height: 1.4;
    }

    .continuar bt {
        display: inline-block;
        width: calc(50% - 10px);
        padding: 12px 5px;
        margin: 0 5px;
        background: rgba(0, 0, 0, 0.4);
        border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.2);
        border-radius: 8px;
        cursor: pointer;
        transition: background-color 0.2s;
    }

    .continuar bt:hover {
        background: #504f4f;
    }
</style>